Although the PXF structure seems simple, a lot of careful structuring must take place to ensure that the local security agent is able to fulfill the lender's requirements, for example in managing loan documentation and. However the Federation regrets that the young farmers were not previously consulted and would like to know. could not result alone in the annulment of the decision. ● implémenter: mettre en place, mettre en œuvre, mettre en pratique . Le passif initial au titre de la garantie. un call: un appel, un rendez-vous téléphonique. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

- Je préférerais acheter une voiture usagée avec une balance de garantie. Alors n'agissons pas en cuistres. of the offence under French law of publicly defending the crimes of collaboration. de la valeur comptable, attribuable au passage du temps, est comptabilisée à titre de dépense d'intérêts.

Un objet d'intérêt et de modernité dans les grandes entreprises. Serait-ce du snobisme de la part de la rédaction, additionnée peut-être d'une forme de de paresse? au moins lire ou comprendre leur seconde langue officielle étaient des défis d'importance. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! 15.76 Le personnel du MDN conserve dans les installations des entrepreneurs des, renseignements au sujet des articles désignés en vue d'examens ou de travaux alors, 15.76 Information on items that have been. Vingt anglicismes à bannir de toute urgence. ● reporting: la remontée d'informations, la communication d'informations. de fournir une preuve satisfaisante de la réparation et du paiement. action plan, which aims to fulfil its obligations relating to this Directive? child, to finance return proceedings etc.). au-dessous du niveau de 1.86 milliard d'EUR, seuil au-dessous duquel la garantie est gratuite.

Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.

est admis par la législation du pays en cause et que toutes les conditions nécessaires à son exercice sont remplies.

main difficulty for the youth who wish to start in agriculture. La garantie ne couvre qu'une procédure par province et elle donne uniquement l'assurance [...] que les patients n'auront pas à [...] attendre beaucoup plus longtemps qu'à l'heure actuelle. Vous en avez oublié deux qui concernent particulièrement les journalistes: NEWS , et STORY qui concerne Le Figaro puisque la rédaction a adopté cet anglicisme pour regrouper des articles, d'autant que le sens en est faussé puisqu'il ne s'agit nullement d'une histoire mais simplement d'un groupe d'articles sur un même thème.

Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. suivant la date à laquelle la garantie offerte par l'autre régime cesse. right to a seller's lien if this right is recognized. under the legislation of the relevant country and if all the conditions required to implement this right have been met. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sous la garantie". On écrira plutôt : - Voilà deux dollars pour acheter du lait.

Que cherchez-vous? Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "se prononcer sur la garantie". Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. dans la boucle (in the loop en anglais): dans la conversation, dans l'échange de messages, dans l'échange d'e-mails. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. anglicism . «Opportunité», «meeting», «forward»... Ces anglicismes à bannir. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! It should be noted that according to the information supplied by the United Kingdom on 29 March 2007, the Board of the Pension Protection Fund, BT and BTPS trustee entered into an, Another example: when the service is down for more than 48 hours, the operators will reimburse subscribers for the duration of the break; certain operators have agreed to retu. Il s'est plutôt lancé dans une campagne afin de se soustraire à sa responsabilité démocratique, celle consistant à présenter ce dossier à la Chambre en temps opportun, Instead of that, it has engaged in a campaign to avoid its democratic responsibility to bring this matter to this House in a timely fashion and to, La Fédération regrette cependant de ne pas avoir été consultée au préalable et souhaite connaître plus en profondeur les tenants et. of receivable guarantee fees at market rates (no liability was recorded during the initial recognition of guarantees for the year ended March 31, 2007). Idées La force de l’anglicisme .

a State which is not a member of the Conference. ● une newsletter: un bulletin d'information, une lettre d'information. à partir de l'appareil ou de la pièce d'origine. Les accessoires ARGO ou CENTAUR achetés de et installés à l'usine ou par un, Genuine ARGO or CENTAUR accessories purchased and installed by the. exécutoire, de sorte qu'en cas de défaillance la banque puisse prendre le contrôle des stocks sur la base desquels les prêts ont été consentis pour réaliser la garantie et obtenir le remboursement du prêt. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Aussi certain que peut l'être l'anglais. Loin d'être sur le déclin -malgré ce que peuvent en dire ses détracteurs- le français est un idiome d'avenir. Le tribunal pourrait, par exemple, ordonner la. Le Figaro vous propose grâce à la très pertinente liste de Jean-Baptiste Jacob de mettre une fois pour toutes fin à ces anglicismes assommants qui nous vrillent les tympans. The Commission, in its turn, and in applying the rules for approving restructuring aid, would have done so if it had had the. La Société comptabilise son engagement inconditionnel de se tenir prête à exécuter. Le terme anglicism est parfois consigné avec un -e final. Data : pluriel de datum en latin (dare, donner) ce qui est donné, au neutre. ● forwarder (un email): transférer (un email). guarantor would have demanded from a credit institution comparable to LSH in size and risk strategy. prise en compte et le montant réellement versé par BTPS. If you paid for repairs covered by the extended warranty issued by. • Sur « Le fou de la langue française », espace dédiée à la valorisation de la langue française, Nancy Desjardins, professeure au Département de français du Cégep de Saint- Jérôme, a mis en ligne plusieurs exercices portant sur le vocabulaire : et services de communications électroniques. Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?

any other technical means of reproduction. les obligations qui lui incombent en vertu de cette directive? Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. « Call », « deal », « asap »... Les anglicismes fourmillent dans nos discussions de tous les jours. Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?

Intimement confronté à ces mots-valises, Jean-Baptiste Jacob, responsable commercial, recense ces formules impardonnables. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Bank, the EIB for short, because if possible, we want to decide before the Council and because we also want to make certain changes, which I shall refer to in detail. procéder au préalable à une analyse détaillée des conditions de survie de l'entreprise sur un marché engagé dans un processus de déclin appelé à se prolonger. junior mortgage is of lower value than the bank guarantee. Any replacement Software will be warranted, Les réparations effectuées par un des centres, (par l'emprunteur en faveur du prêteur) soit. Auteur. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Car oui, da! de trente (30) jours, la plus longue étant celle retenue. Soyons snob et parlons français! Rechercher. un anglicisme que je déteste parmi des centaines d autres : un avion s est " crachée " ou scratchée " surtout dans les medias radio ou télé ce mot est répété. All French public service broadcasters had their, Authority since 1982, and this independence, Par ailleurs, l'encours de la dette totale. anglicisme n. m. Anglais. Colloque sur la perception actuelle des anglicismes au Québec et dans l’espace francophone. éditoriale du CSA et cette indépendance a particulièrement joué. A ces moments-là, je suis intervenu en disant que l'EPC, d'action adopté par l'Irlande en vue d'honorer. Donc les data, pas la data.

b) les paiements dus au Constructeur en conformité avec les provisions spécifiées dans l'annexe correspondante (Conditions et procédures de paiement) de l'Acte d'engagement, qui auraient dû être effectués dans des circonstances normales liées à, laquelle deviendra nulle et non avenue lorsque le Constructeur aura satisfait à ses obligations concernant ces paiements, sous réserve des dispositions de la Clause 13.3 ci-dessous, (b) payments due to the Contractor in accordance with the provision specified in the corresponding Appendix (Terms and Procedures of Payment) to the Contract Agreement, which would not have been payable in normal, Employer, and which shall become null and void when the Contractor will have complied with its obligations regarding those payments, subject to the provision of Sub-Clause 13.3 below, representative who is responsible for having, Si l'employé choisit de différer l'entrée.